Российская пенсия во Франции сохраняется, но вокруг неё много страхов: справка о жизни, только рубли, санкции на перевод, налог после приостановки соглашения. Разбираем по первоисточникам, что делать резиденту Франции в 2026 году.
Российская пенсия при переезде во Францию никуда не пропадает - её продолжают платить. Но вокруг неё скопилось много страхов: «остановят, если не подтвердить, что жив», «теперь только рубли, а как вытащить их во Францию», «после приостановки налогового соглашения придётся платить дважды». Каждый из этих страхов имеет под собой реальную норму, и почти никто не собирает их в один понятный маршрут - российскую и французскую стороны сразу. Ниже - разбор по первоисточникам: Федеральный закон о страховых пенсиях, постановление Правительства о выплате за границу, разъяснения Соцфонда и МИД, а с французской стороны - позиция налоговой службы и правила соцвзносов. Что сохраняется, как оформить и где реальные узкие места. По состоянию на июль 2026 года.
- 📌Сохраняется ли российская пенсия при переезде во Францию и кто теряет право
- ⏳Как оформить выплату за границу через Соцфонд и почему платят только в рублях
- 💶Как ежегодно подтверждать, что вы живы, не летая в Россию
- 🪪Что изменила приостановка налогового соглашения и есть ли риск двойного налога
- 📝Надо ли декларировать российскую пенсию во Франции и что с соцвзносами
Сохраняется ли российская пенсия при переезде во Францию
Коротко: да, страховая пенсия при переезде на постоянное жительство за границу сохраняется - право закреплено законом о страховых пенсиях. Условие одно: вы остаётесь гражданином России. Выплату надо правильно оформить, и дальше её платят на российский счёт в рублях.
Начнём с главного, чтобы снять первую панику. Право на страховую пенсию не зависит от того, где вы живёте. Гражданин, который выезжает на постоянное жительство за пределы России, сохраняет назначенную пенсию - это прямо предусмотрено статьёй 27 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Никакого «сгорания» пенсии из-за переезда во Францию нет.
Что придётся сделать по-другому: заранее уведомить пенсионный орган о выезде, выбрать способ получения и раз в год подтверждать, что вы живы. Всё это - процедура, а не препятствие.
🚨 Критично: пенсия сохраняется, пока вы гражданин России. Именно с гражданством, а не с местом жительства, закон связывает право на страховую выплату за границу. Отказ от российского гражданства - тот самый шаг, который ставит выплату под вопрос, и его стоит обдумывать отдельно, а не заодно с получением французского статуса.
Кто имеет право, а кто теряет выплаты
Коротко: право на выплату за границу есть у получателей страховых и государственных пенсий - при сохранении гражданства РФ. Социальные пенсии за пределы России не выплачивают вовсе. Отказ от российского гражданства выплату прекращает.
Разберём по видам пенсий, потому что режим у них разный.
| Вид пенсии | Платят ли за границу |
|---|---|
| Страховая (по старости, по инвалидности) | Да, при сохранении гражданства РФ и правильном оформлении |
| Государственная (по гособеспечению) | Да, по своим правилам, в рамках закона № 166-ФЗ |
| Социальная пенсия | Нет, за пределы России не выплачивается |
| Накопительная (выплаты из накоплений) | Да, по отдельному порядку |
Главная развилка - гражданство. Пока вы гражданин России, страховую пенсию платят независимо от страны проживания. Если вы откажетесь от российского гражданства, основание для выплаты страховой пенсии за границу отпадает - это частый и болезненный сюрприз для тех, кто натурализуется во Франции и рассматривает выход из гражданства РФ.
🚨 Критично: французский ВНЖ или даже гражданство сами по себе российскую пенсию не отменяют - её отменяет только выход из российского гражданства. Двойное гражданство Франция допускает, и большинство сохраняет российский паспорт как раз ради пенсии и других прав. Решение о выходе из гражданства РФ считайте отдельным и просчитывайте его последствия заранее.
Как оформить выплату за границу через Соцфонд
Коротко: о выезде на ПМЖ надо уведомить Социальный фонд России - заявление подают не ранее чем за месяц до даты выезда, а можно и уже из-за границы. После этого пенсию начисляют на выбранный способ получения в России.
Порядок выплаты пенсий выехавшим за границу установлен постановлением Правительства РФ № 1386 от 17 декабря 2014 года (в редакции от 4 апреля 2024 года). По нему процедура выглядит так:
- Уведомление о выезде. Гражданин, выезжающий на ПМЖ за пределы России, подаёт заявление о выезде - по закону не ранее чем за один месяц до даты выезда. Если вы уже во Франции, заявление всё равно можно подать через Соцфонд.
- Выбор способа получения. Пенсию оформляют на счёт в российском банке либо на получение по доверенности представителем в России.
- Подтверждение личных данных. К заявлению прикладывают документы о личности, гражданстве и месте жительства за границей по перечню Соцфонда.
Заявление подаётся в территориальный орган Социального фонда России (бывший Пенсионный фонд, переименован с 2023 года). Оформление занимает от одного до нескольких месяцев, поэтому лучше запускать процесс заранее, до переезда.
Только рублёвый счёт: куда и в какой валюте платят
Коротко: тем, кто выехал после 2015 года, пенсию платят на территории России в рублях - на счёт в российском банке или по доверенности. Переводом за границу российская сторона пенсию не отправляет. С Францией нет отдельного соглашения о пенсиях, поэтому работает этот общий порядок.
Здесь скрыта одна из главных практических ловушек, и её стоит понять до переезда.
Для тех, кому пенсию назначили или кто выехал после 1 января 2015 года, действует правило: страховая пенсия выплачивается на территории России в рублях - зачислением на счёт в российской кредитной организации либо по доверенности представителю в России. Российская сторона сама за границу деньги не переводит: вы получаете пенсию в рублях на российский счёт и дальше распоряжаетесь ей сами. Тем, кто выехал до 2015 года, по прежнему порядку был доступен перевод пенсии за границу в валюте страны проживания, но новые назначения так уже не выплачивают.
| Ситуация | Как получают |
|---|---|
| Назначена/выезд после 2015 года | Только в рублях, на счёт в банке РФ или по доверенности |
| Выезд до 2015 года | Мог действовать перевод за границу в валюте (проверять по конкретному случаю) |
| Есть межгосударственное соглашение о пенсиях | По правилам соглашения, часто в валюте страны проживания |
Важная деталь про Францию: между Россией и Францией нет отдельного двустороннего соглашения о пенсионном обеспечении. Налоговая конвенция была (о ней ниже), а соглашения именно о пенсиях нет. Поэтому для проживающих во Франции работает общий порядок - рубли на российский счёт.
🚨 Критично: не путайте два разных документа. Соглашение о пенсионном обеспечении с Францией отсутствует, поэтому пенсию платят в рублях в России. А налоговая конвенция существовала, но её ключевые статьи сейчас приостановлены. Это разные вещи, и путаница между ними рождает половину неверных ожиданий.
Справка о нахождении в живых: как подтверждать, что вы живы
Коротко: чтобы выплата за границу не прервалась, раз в год нужно подтверждать факт нахождения в живых - актом личной явки в консульство России или документом от нотариуса. Пропустите - выплату приостановят; при последующем подтверждении её восстановят, но не более чем за три года.
Это самый пугающий пункт для тех, кто уже во Франции, хотя ничего страшного в нём нет.
Пенсию за границей платят при условии ежегодного подтверждения, что пенсионер жив. Подтвердить можно двумя способами:
- Акт о личной явке в дипломатическое представительство или консульское учреждение России во Франции. Его составляют прямо на месте при вашем визите.
- Документ о нахождении в живых от нотариуса - российского или французского. Французский документ понадобится с апостилем и переводом.
Делать это надо раз в 12 месяцев. Если пропустить срок и не подтвердить факт нахождения в живых, выплату приостанавливают. Когда вы позже принесёте подтверждающий документ, выплату восстановят за прошедшее время, но не более чем за три года.
🚨 Критично: не тяните с ежегодным подтверждением. Приостановка выплаты - обратимая, но восстановят вам максимум за три года, и всё, что «набежало» глубже, сгорает. Проще один раз в год сходить в консульство или к нотариусу, чем терять деньги. Точный консульский округ по вашему региону во Франции уточняйте заранее - привязка меняется.
Как рублёвая пенсия доходит до Франции при санкциях
Коротко: сам по себе личный перевод пенсии санкции ЕС не запрещают. Проблема техническая - часть российских банков отключена от европейского SWIFT и под блокирующими санкциями, поэтому рабочий канал перевода сузился и зависит от конкретного банка.
Логичный вопрос: пенсия капает на российский счёт в рублях, а как получить эти деньги во Франции. Здесь важно отделить запрет от технической трудности.
Юридического запрета получать российскую пенсию, живя во Франции, нет. Регламент ЕС № 833/2014 не запрещает личный, частный перевод средств физическому лицу - ограничения касаются инфраструктуры, а не самого права на ваши деньги. Реальная сложность в другом: более сотни российских банков отрезаны от европейского направления SWIFT, часть под блокирующими санкциями, и через них перевод невозможен. Рабочий канал зависит от того, каким банком-отправителем вы пользуетесь и готов ли банк-получатель во Франции принять перевод - комплаенс банков стал строже и часто требует подтвердить происхождение средств.
Механику самих переводов из России во Францию, с работающими на сегодня коридорами и комиссиями, мы подробно разбираем в отдельном материале - как перевести деньги во Францию из России. Тот же санкционный контур для счетов, депозитов и недвижимости мы разобрали в статье про санкции ЕС для россиян.
🚨 Критично: получать пенсию во Франции законно, упирается всё в канал перевода, а не в запрет. Схемы «через третьи страны» или крипту, чтобы обойти ограничения, - это риск, а не решение. Легальный путь - подобрать банк-отправитель вне санкционных списков и держать наготове документы о происхождении средств.
Налог на российскую пенсию во Франции и приостановка соглашения
Коротко: Франция облагает мировой доход резидента, поэтому российскую пенсию нужно декларировать во французской декларации. Пока действовала налоговая конвенция, пенсия облагалась только во Франции. После приостановки её ключевых статей с августа 2023 года защита от двойного налога больше не гарантирована.
Это ядро темы и её самая подвижная часть, поэтому здесь особенно важна точность и оговорка про дату.
Как резидент Франции вы обязаны декларировать мировой доход, включая российскую пенсию. Пока между странами полноценно действовала Конвенция об избежании двойного налогообложения от 26 ноября 1996 года, вопрос решался в пользу резидента: по её статье 18 пенсия за прошлую работу облагалась налогом только в стране проживания получателя, то есть только во Франции. Двойного налога не возникало.
Что изменилось. Указом Президента РФ № 585 от 8 августа 2023 года Россия приостановила действие ряда статей налоговых соглашений, и по Франции в этот перечень попали статьи 5-22 и 24 Конвенции, а также пункты 2-9 Протокола. Статья 18 про пенсии входит в приостановленный диапазон. Франция зеркально, по принципу взаимности, приостановила те же положения с той же даты - 8 августа 2023 года (нота французской стороны от февраля 2024 года, позиция налоговой службы закреплена в её официальной доктрине). С этого момента налогообложение определяется внутренним правом каждой страны.
Что это значит для пенсионера-резидента Франции:
- Франция облагает пенсию в любом случае - как доход своего налогового резидента, по внутренним правилам, независимо от конвенции.
- Защита статьи 18 больше не работает. Если Россия удержит налог с пенсии у источника, механизм устранения двойного налога через конвенцию сейчас не действует, и автоматический зачёт российского налога во Франции больше не гарантирован.
- Декларировать нужно. Иностранная пенсия показывается во французской декларации доходов из-за рубежа (формуляр 2047) и попадает в общий расчёт подоходного налога.
🚨 Критично: статус конвенции - самая изменчивая точка всей темы. На сегодня она приостановлена, а не денонсирована, обеими сторонами. Но правоприменение по двойному налогу меняется, поэтому по вашей конкретной пенсии сумму налога должен считать налоговый консультант на актуальную дату. Общий налоговый контекст мы описываем в материалах про налогообложение во Франции и налоги нерезидентов.
Соцвзносы CSG и CRDS: съедят ли пенсию
Коротко: с пенсий во Франции удерживают социальные взносы CSG, CRDS и CASA, если человек - налоговый резидент Франции и охвачен французской системой медстрахования. Ставка CSG зависит от уровня дохода. Право на медпокрытие резидент получает через систему PUMa.
Кроме подоходного налога, во Франции с пенсий берут социальные взносы, и про них часто узнают постфактум.
Ставки на пенсии в 2026 году: CSG - 8,3%, 6,6%, 3,8% или 0% в зависимости от уровня налогового дохода (revenu fiscal de référence), CRDS - 0,5%, плюс дополнительный взнос CASA - 0,3%. Удерживают их при двух условиях сразу: человек является налоговым резидентом Франции и охвачен обязательной французской системой медицинского страхования. Для того, кто живёт во Франции и застрахован здесь, российская пенсия под эти взносы попадает.
Право на медстрахование резидент получает через систему всеобщего медпокрытия (PUMa). Для неработающих предусмотрен отдельный взнос от капитальных доходов сверх порога, но пенсии в его расчётную базу не входят - сама по себе российская пенсия этот взнос не формирует.
🚨 Критично: считать нужно всю связку сразу - подоходный налог плюс социальные взносы. При невысокой российской пенсии и грамотном налоговом статусе итоговая нагрузка часто умереннее, чем кажется по одной ставке CSG. Но универсальной цифры нет: расчёт индивидуальный, и делать его лучше до, а не после подачи декларации.
Российская пенсия и французская пенсия - это не одно и то же
Коротко: российская пенсия из Соцфонда и французская пенсия за стаж, отработанный во Франции, - разные выплаты по разным правилам. Их часто путают, хотя при определённом стаже человек может иметь право и на ту, и на другую.
Чтобы не запутаться, разведём две вещи, которые в чатах постоянно смешивают.
- Российская пенсия назначается и платится по российскому закону за российский стаж, приходит на счёт в России в рублях. Именно о ней вся эта статья.
- Французская пенсия зарабатывается стажем и взносами во Франции. Есть и минимальная поддержка для пожилых с низким доходом (ASPA), но это французская социальная выплата со своими условиями по проживанию и доходу.
Одно другому не мешает: если вы работали и в России, и во Франции, вы можете получать российскую пенсию за российский стаж и параллельно оформлять французскую за французский. Поскольку соглашения о суммировании стажа между странами нет, каждая пенсия считается по своим правилам отдельно.
Как мы помогаем с пенсией и статусом во Франции
Коротко: адвокатское бюро в Лионе помогает выстроить весь маршрут - от статуса резидента до налоговой развязки после приостановки соглашения, - чтобы пенсия приходила и не облагалась лишним налогом.
Работаем как адвокатское бюро в Лионе (Duflot & Associés). В пенсионном вопросе адвокат помогает с несколькими вещами: разобраться со статусом резидента, из-за которого возникают французские налоговые обязанности, грамотно отразить российскую пенсию во французской декларации после приостановки соглашения, оценить реальный риск двойного налога именно по вашей ситуации и организовать ежегодное подтверждение жизни через консульство или нотариуса. Мы не предлагаем схем сокрытия дохода от французской налоговой - это против закона и адвокатской этики, к тому же рискованно. Договор по французскому праву, оплата на официальный счёт бюро, русскоязычное ведение под ключ. Первая консультация - бесплатно: приходите со своей ситуацией (какая пенсия, какой статус во Франции, планируете переезд или уже здесь), разберём по существу.
- 📄Двойное налогообложение РФ-Франция после приостановки соглашения - общий разбор налога с доходов в двух странах
- 📄Как перевести деньги во Францию из России - рабочие коридоры перевода и комплаенс банков
- 📄Санкции ЕС для россиян: счета, депозиты, недвижимость - тот же санкционный контур для других активов
- 📄Налогообложение во Франции - как устроен подоходный налог резидента
- 📄Налоги нерезидентов во Франции в 2026 - грань между резидентом и нерезидентом
- 📄Как перевезти родителей-пенсионеров во Францию - виза визитёра и статус пенсионера-иммигранта
Пенсия, статус и налоги - лучше свести заранее
Российская пенсия во Франции сохраняется, но на неё завязаны и налоговое резидентство, и подтверждение жизни, и ограничения банков. Ошибка всплывает через год. Разберём вашу ситуацию целиком: где платить налог, как получать выплату и что это значит для вашего статуса. Адвокатское бюро во Франции (Лион), договор по французскому праву, оплата на официальный счёт бюро, сопровождение на русском.
Частые вопросы
Сохранится ли моя российская пенсия, если я перееду во Францию?
Да. Право на страховую пенсию не зависит от страны проживания - оно закреплено статьёй 27 закона о страховых пенсиях. Условие одно: вы остаётесь гражданином России. Нужно уведомить Соцфонд о выезде и раз в год подтверждать, что вы живы.
Потеряю ли пенсию, если получу гражданство Франции?
Само по себе французское гражданство российскую пенсию не отменяет - Франция допускает второе гражданство. Выплату ставит под угрозу именно выход из российского гражданства. Поэтому большинство сохраняет российский паспорт, а решение о выходе просчитывает отдельно.
На какой счёт мне будут платить - можно на французский?
Тем, кто выехал после 2015 года, пенсию платят только в рублях на счёт в российском банке либо по доверенности представителю в России. Российская сторона за границу пенсию не переводит - вы сами распоряжаетесь деньгами на российском счёте. Получать пенсию сразу на французский счёт в евро нельзя.
Как подтверждать, что я жив, не летая в Россию?
Раз в год - актом о личной явке в консульство России во Франции либо документом о нахождении в живых от нотариуса (французский - с апостилем и переводом). Если пропустить, выплату приостановят, а при восстановлении вернут не более чем за три года.
Придётся ли платить налог с пенсии дважды - и в России, и во Франции?
Франция облагает российскую пенсию как доход своего резидента - её нужно декларировать. Пока действовала налоговая конвенция, пенсия облагалась только во Франции. После приостановки её статей с августа 2023 года автоматический зачёт российского налога больше не гарантирован, поэтому риск двойного обложения нужно считать индивидуально на актуальную дату.
Надо ли вообще декларировать российскую пенсию во Франции?
Да. Резидент Франции декларирует мировой доход, и российская пенсия показывается в декларации доходов из-за рубежа (формуляр 2047). Не отразить её - риск доначислений и штрафов от французской налоговой.
Пенсионное и налоговое регулирование обеих стран меняется, а статус налогового соглашения РФ-Франция - самая подвижная часть темы. Эта статья - общий разбор по состоянию на июль 2026 года, а не индивидуальная юридическая или налоговая консультация. Точный расчёт по вашей пенсии, статусу и налогам даёт только очная консультация с проверкой актуальных норм на дату обращения.
Источники
- Федеральный закон от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (ст. 27 - выплата пенсии выехавшим за пределы РФ) - https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_156525/
- Постановление Правительства РФ от 17.12.2014 № 1386 (ред. 04.04.2024) «О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы РФ» - https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_172678/
- Социальный фонд России - выплата пенсий гражданам, проживающим за границей - https://sfr.gov.ru/grazhdanam/pensionres/pens_zagran/
- МИД России - подтверждение факта нахождения в живых для пенсионеров за рубежом (консульская функция) - https://www.kdmid.ru/cons/pensions-of-persons-living-abroad/faq/
- Указ Президента РФ от 08.08.2023 № 585 (приостановление отдельных положений налоговых соглашений; по Франции - ст. 5-22 и 24 Конвенции) - https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_454278/
- Конвенция между РФ и Францией об избежании двойного налогообложения от 26.11.1996 (ст. 18 - пенсии) - https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_17850/
- Позиция налоговой службы Франции о приостановке конвенции (BOFiP, BOI-INT-CVB-RUS) - https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/2454-PGP.html/identifiant=BOI-INT-CVB-RUS-20241023
- impots.gouv.fr - декларирование доходов из-за рубежа (формуляр 2047) - https://www.impots.gouv.fr/particulier/questions/comment-seront-imposes-mes-revenus-percus-de-letranger
- service-public.gouv.fr - социальные взносы CSG/CRDS на пенсии - https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F2971
- Регламент Совета (ЕС) № 833/2014 (санкции; личный перевод средств прямо не запрещён) - https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj/eng
Материал носит справочный характер и не заменяет индивидуальную консультацию. Правила, суммы и сроки меняются - сверяйте актуальные требования на дату подачи по официальным источникам или с адвокатом.
Опишите ситуацию - адвокат во Франции (Лион) честно оценит перспективу вашего дела. Первая консультация бесплатна.