Регистрация компании сама по себе не создаёт исключительного права использовать её название для товаров и услуг. Такое право возникает после регистрации товарного знака в INPI.
Предприниматель, который зарегистрировал во Франции общество и получил выписку из реестра, обычно считает название своим. Запись в национальном реестре предприятий закрепляет фирменное наименование за юридическим лицом, но монополии на обозначение товаров и услуг не создаёт. Регистрация товарного знака во Франции проходит в Национальном институте промышленной собственности (INPI), и право на обозначение возникает именно из неё. До регистрации товарного знака охрана названия на вывеске, упаковке и в рекламе ограничена.
Тарифы приведены по документу INPI «Tarifs des procédures», действующему со 2 июля 2026 года, и по странице пошлин EUIPO.
- 📌Чем право на товарный знак отличается от записи названия компании в реестре
- ⏳Тарифы 2026 года: 190 евро за французскую заявку и 850 евро за европейскую
- 💶Сроки процедуры INPI по шагам и двухмесячный срок для возражений
- 🪪Порядок действий, когда обозначение копирует конкурент
- 📝Десять судов Франции, которые рассматривают споры о товарных знаках
Что даёт регистрация товарного знака во Франции и почему названия компании недостаточно
Коротко: товарный знак отличает товары и услуги одного лица от товаров и услуг других лиц, и право на него возникает из регистрации. Запись общества в реестре предприятий не заменяет право на товарный знак.
Статья L711-1 Кодекса интеллектуальной собственности определяет товарный знак как обозначение, которое отличает товары или услуги одного лица от товаров или услуг других лиц. Обозначение должно быть представлено в национальном реестре товарных знаков так, чтобы любой человек точно определил предмет охраны. Требование графического изображения отменено ордонансом 2019-1169 от 13 ноября 2019 года, поэтому регистрируют и звук, и мультимедийный файл.
Статья L712-1 того же кодекса связывает право с регистрацией: право на товарный знак приобретается регистрацией, действует с даты подачи заявки в течение десяти лет и продлевается неограниченное число раз.
Остальные обозначения решают другие задачи. Фирменное наименование (dénomination sociale) идентифицирует юридическое лицо и вносится в реестр при создании общества. Коммерческое обозначение (nom commercial) и вывеска (enseigne) идентифицируют предприятие в глазах покупателя, и право на них возникает с первого использования в счёте, проспекте или рекламе. Доменное имя закрепляет адрес сайта. Ни одно из этих обозначений не даёт монополии на маркировку товаров и услуг.
Наименование общества, коммерческое обозначение, вывеска и доменное имя признаются ранними правами против чужого товарного знака, если их значимость выходит за пределы местной, а риск смешения доказан (статья L711-3).
По статье L713-6 владелец товарного знака не вправе запретить более раннее местное использование вывески или коммерческого обозначения на территории, где они известны.
Порядок выбора формы общества и регистрации самой компании описан отдельно в материале про открытие SAS, SARL или SASU во Франции.
Товарный знак, патент и промышленный образец: какой титул что защищает
Коротко: INPI регистрирует несколько охранных титулов промышленной собственности. Товарный знак защищает обозначение, патент защищает техническое решение, промышленный образец защищает внешний вид, авторское право возникает без регистрации.
Смешение титулов приводит к тому, что предприниматель платит за один титул и остаётся без защиты другого.
| Что защищаете | Титул | Срок охраны | Пошлины INPI 2026 |
|---|---|---|---|
| Название, логотип, имя продукта | Товарный знак (marque) | 10 лет с продлением | 190 евро за подачу по одному классу, 40 евро за каждый следующий класс |
| Техническое решение, устройство, способ | Патент (brevet) | до 20 лет при уплате годовых пошлин | 26 евро за подачу заявки, 520 евро за отчёт о поиске, 90 евро за выдачу |
| Внешний вид изделия, форма, упаковка | Промышленный образец (dessin ou modèle) | 5 лет с продлением | 39 евро за подачу досье, 23 евро за чёрно-белое изображение, 47 евро за цветное |
| Текст, фотография, программный код | Авторское право | без регистрации | депонирование e-Soleau 15 евро за файл до 50 Мб |
Для физических лиц, предприятий со штатом до 250 человек и некоммерческих организаций сферы образования и науки INPI применяет скидку 50 процентов на основные патентные пошлины.
Пункт 5 статьи L711-2 запрещает регистрировать как товарный знак обозначение, состоящее исключительно из формы товара, продиктованной природой товара, необходимой для технического результата или придающей товару существенную ценность. Форму изделия защищают как промышленный образец, а не как товарный знак.
Депонирование e-Soleau подтверждает существование разработки и её дату, действует пять лет с возможностью продления ещё на пять и права собственности не создаёт.
Что можно зарегистрировать как товарный знак и за что откажут
Коротко: статья L711-2 перечисляет одиннадцать абсолютных оснований для отказа, и описательность среди них встречается чаще других. INPI проверяет только эти основания, а чужие ранние права проверяет сам заявитель.
Абсолютные основания отказа сгруппированы вокруг четырёх ситуаций:
- обозначение лишено различительной способности;
- в обозначении есть только элементы, которые в торговле указывают на вид, качество, количество, назначение, стоимость, географическое происхождение или время производства товара;
- обозначение стало обычным в разговорной речи или в постоянной практике торговли;
- обозначение вводит публику в заблуждение о природе, качестве или географическом происхождении товара.
Остальные основания встречаются реже: противоречие публичному порядку, использование государственных гербов и флагов без разрешения по статье 6 ter Парижской конвенции, столкновение с наименованием места происхождения или с наименованием ранее зарегистрированного сорта растения, недобросовестная подача.
Три основания, связанные с различительной способностью, описательностью и обиходностью, преодолеваются приобретённой различительной способностью. Пункт 3 статьи L712-7 требует доказать её использованием до даты подачи заявки.
Относительные основания перечислены в статье L711-3. Товарный знак признаётся недействительным, если нарушает ранний товарный знак, ранний товарный знак с репутацией во Франции или в Евросоюзе, наименование или фирменное наименование при риске смешения, коммерческое обозначение, вывеску или доменное имя со значимостью шире местной, географическое указание, авторские права, права на промышленный образец, имя или изображение конкретного человека, имя территориальной коллективности.
Отдельно раздел III той же статьи защищает владельца иностранного товарного знака от собственного партнёра: товарный знак недействителен, если агент или представитель зарегистрировал его на своё имя без разрешения владельца.
Проверка обозначения до подачи: что INPI не проверяет
Коротко: INPI проверяет заявку на абсолютные основания и не сверяет её с чужими ранними правами. Обозначение, прошедшее экспертизу и оплаченное, остаётся уязвимым для возражения и для последующего иска о недействительности.
🚨 Критично: приём заявки и списание пошлины не означают, что название свободно. Решение по заявке INPI принимает в шестимесячный срок (статья R712-23-1), а владелец раннего товарного знака заявляет претензию и позже, когда деньги уже вложены в упаковку, вывеску и рекламу.
Бесплатная проверка ведётся по базе `data.inpi.fr`, где открыты реестр товарных знаков и реестр предприятий. Она показывает полные совпадения и плохо показывает сходство, потому что риск смешения оценивается по совокупности звучания, написания и смысла применительно к конкретным товарам.
Платные поиски INPI выполняются по тарифу услуг, действующему со 2 июля 2026 года.
| Что ищут | Сумма, которую платит заявитель при заказе |
|---|---|
| Словесная марка до трёх классов либо сходные наименования компаний | 50 евро |
| Словесная марка до трёх классов и наименования компаний | 80 евро |
| Словесная марка по всем классам либо наименования по всем секторам | 350 евро |
| Марка, наименование компании и доменное имя во Франции | от 150 до 180 евро |
| Наблюдение за словесной маркой во Франции до трёх классов | 360 евро в год |
| Наблюдение за доменным именем в зонах .fr, .eu и общих | 834 евро в год |
Проверка доступности самого названия компании при её регистрации описана отдельно, в материале про открытие компании во Франции, где перечислены реестры для сверки фирменного наименования и домена. Если название проверяется перед покупкой готового бизнеса, к нему добавляется проверка самой компании по реестрам, судам и процедурам банкротства, описанная в материале про проверку французского контрагента.
Классы Ниццкой классификации: последствия широкого и узкого перечня
Коротко: охрана распространяется только на товары и услуги, перечисленные в заявке. Классификация группирует их в 45 классов, а объём охраны определяет формулировка перечня внутри класса.
Во Франции действует тринадцатое издание Ниццкой классификации в редакции 2026 года, вступившее в силу 1 января 2026 года. Позиции для виртуальных сред и невзаимозаменяемых токенов появились раньше, с версией 2024 года, и перешли в нынешнее издание: программы для виртуальных сред и загружаемая виртуальная одежда отнесены к классу 9, а услуги продажи виртуальных товаров через интернет отнесены к классу 35.
Заявитель берёт официальные формулировки классификации, выбирает из предустановленных списков INPI или составляет собственные. Требование к любому из этих вариантов одно, и для европейского товарного знака оно прямо закреплено в законе. Статья 33 регламента 2017/1001 обязывает заявителя обозначить товары и услуги настолько ясно и точно, чтобы объём охраны определялся на одном этом основании, и обязывает ведомство отклонить неясные формулировки, если заявитель не исправит их в назначенный срок.
Широкий перечень имеет для заявителя три последствия. Каждый класс сверх первого стоит заявителю 40 евро при подаче и ещё 40 евро при каждом продлении раз в десять лет. Классы, в которых товарный знак не используется, становятся для конкурента основанием требовать частичного лишения прав через пять лет. Широкий перечень чаще пересекается с чужими ранними правами и чаще приводит к возражению.
Узкий перечень создаёт обратную проблему. Добавить товары и услуги после подачи невозможно, а забытый класс требует новой заявки, новой пошлины и новой даты приоритета. Конкурент может занять недостающий класс за время между двумя подачами.

Как проходит регистрация товарного знака во Франции: шаги и сроки
Коротко: заявка публикуется в бюллетене в течение шести недель, после публикации открывается двухмесячный срок для возражений, регистрацию публикуют не ранее пяти месяцев с подачи. Нормативный срок для решения по заявке составляет шесть месяцев.
Заявка подаётся через портал `procedures.inpi.fr`, пошлина оплачивается в момент подачи картой или со счёта клиента INPI. Заявку вправе подать физическое лицо, индивидуальный предприниматель, представитель свободной профессии, общество любой формы, ассоциация, профсоюз, фонд и публичное учреждение. Общество в процессе создания подаёт заявку через основателя и после регистрации принимает её на себя.
| Шаг | Срок | Кто действует |
|---|---|---|
| Определение перечня товаров и услуг | до подачи | заявитель |
| Проверка обозначения на ранние права | до подачи | заявитель |
| Подача и оплата пошлины | один день | заявитель |
| Публикация заявки в бюллетене BOPI | 6 недель с получения заявки | INPI |
| Замечания и возражения третьих лиц | 2 месяца с публикации | владельцы ранних прав |
| Экспертиза по абсолютным основаниям | параллельно | INPI |
| Публикация регистрации в BOPI | не ранее 5 месяцев с подачи | INPI |
Срок публикации заявки закреплён статьёй R712-8 в редакции декрета 2026-576 от 30 июня 2026 года, действующей со 2 июля 2026 года. Тот же декрет ограничил раскрытие сведений о заявителе: для физического лица публикуют фамилию, имена, коммуну и страну проживания без точного адреса.
Статья R712-23-1 предписывает принять решение по заявке в шестимесячный срок с даты её подачи. Течение этого срока прерывается возражением до решения по возражению и уведомлением о недостатках до их устранения. Сроки, которые INPI назначает заявителю, не короче месяца и не длиннее четырёх месяцев.
Исправление материальной ошибки после подачи стоит заявителю 104 евро. Если возражение касается части товаров и услуг, заявитель подаёт выделенную заявку за 150 евро и регистрирует неоспариваемую часть, не дожидаясь конца спора, и первоначальная дата подачи при этом сохраняется. Расширение действия товарного знака на Французскую Полинезию оплачивается при подаче отдельно и стоит 60 евро.
Сколько стоит регистрация: тарифы INPI и EUIPO
Коротко: французская заявка на три класса стоит 270 евро, европейская заявка на те же три класса стоит 1 050 евро. Разница почти вчетверо объясняется тем, что французская регистрация действует только во Франции, а европейская действует в 27 странах Евросоюза.
Каждую из этих сумм платит заявитель в момент соответствующего обращения.
| Действие | INPI, Франция | EUIPO, Евросоюз |
|---|---|---|
| Подача по одному классу | 190 евро | 850 евро |
| Второй класс | 40 евро | 50 евро |
| Каждый класс после второго | 40 евро | 150 евро |
| Итого за три класса | 270 евро | 1 050 евро |
| Возражение против чужой заявки | 400 евро плюс 150 евро за каждое дополнительное право | 320 евро |
| Заявление о лишении прав или о недействительности | 600 евро | 630 евро |
| Продление на 10 лет по одному классу | 290 евро | 850 евро |
| Надбавка за просроченное продление | 50 процентов пошлины | 25 процентов пошлины, не более 1 500 евро |
Прочие обращения во Франции стоят дешевле основных. Внесение записи в национальный реестр товарных знаков стоит 27 евро за один титул и не более 270 евро, когда в одном заявлении несколько титулов. За ускоренную обработку такой записи заявитель платит дополнительно 52 евро за титул. Восстановление пропущенного срока стоит 156 евро. Изменение наименования, юридической формы или адреса владельца вносится бесплатно.
Малые и средние предприятия, зарегистрированные в Евросоюзе, возмещают часть расходов через фонд поддержки малого и среднего бизнеса (SME Fund).
Программа 2026 года по товарным знакам и образцам возмещает 75 процентов пошлин за заявку, дополнительные классы, экспертизу, регистрацию и публикацию на европейском уровне и те же 75 процентов национальных пошлин, а также половину базовых пошлин за международные заявки через Всемирную организацию интеллектуальной собственности. Возмещение по товарным знакам и образцам ограничено суммой 700 евро в год на предприятие. Предельная сумма возмещения по всем объектам промышленной собственности на 2026 год составляет по данным INPI 7 320 евро.
Расходы на регистрацию самой компании и на её содержание в смету товарного знака не входят и посчитаны отдельно в материале про стоимость французской компании.
Франция, Евросоюз или международная регистрация: что выбрать
Коротко: регистрация в одной стране обходится дешевле, но охрана действует только на её территории. Европейский товарный знак выгоднее примерно с четырёх стран, но отказ или успешное возражение в одной стране прекращают заявку целиком.
Статья 1 регламента 2017/1001 закрепляет единый характер европейского товарного знака: он действует одинаково на всей территории Союза, и зарегистрировать, передать или аннулировать его иначе как в отношении всего Союза невозможно. По статье 7 того же регламента основания отказа применяются и тогда, когда они существуют лишь в части Союза. Слово, нейтральное по-французски, оказывается описательным по-словацки, и этого достаточно для отказа по всем 27 странам.
Европейская заявка, по которой ведомство отказало, преобразуется в национальные (статья 139 регламента). Преобразование сохраняет дату подачи, стоит заявителю 200 евро в EUIPO и требует уплаты национальных пошлин в каждой выбранной стране. Расчёт на такое преобразование обходится дороже, чем французская заявка, поданная сразу.
Международная регистрация по Мадридской системе нужна тем, кому требуются страны за пределами Евросоюза. Досье проходит через INPI на основании французской заявки или регистрации, и за передачу заявитель платит 62 евро. Всемирная организация интеллектуальной собственности взимает базовую пошлину 653 швейцарских франка за товарный знак без цвета и 903 франка за товарный знак с цветом, плюс 100 франков за каждую договаривающуюся сторону, где не установлена индивидуальная пошлина.
Право приоритета позволяет совместить национальную и зарубежную подачу. Статья 4 Парижской конвенции по охране промышленной собственности отводит заявителю шесть месяцев с даты первой подачи на то, чтобы подать заявку в других странах с сохранением первоначальной даты, и заявки третьих лиц, поданные в этот промежуток, противопоставить уже нельзя. Предприниматель, который начинает во Франции, подаёт французскую заявку и расширяет охрану в пределах шести месяцев.
Возражение третьих лиц: кто подаёт и что делать заявителю
Коротко: возражение подаётся в двухмесячный срок с публикации заявки, стоит подавшему 400 евро и рассматривается INPI состязательно. Заявитель, против которого подано возражение, отвечает письменно в двухмесячный срок и вправе потребовать от оппонента доказательств использования его товарного знака.
Круг лиц, которые вправе возразить, определён статьёй L712-4-1. Возражение подают владелец раннего товарного знака или товарного знака с репутацией, обладатель исключительной лицензии на такой товарный знак, юридическое лицо на основании своего наименования или фирменного наименования, владелец доменного имени, обладатель прав на коммерческое обозначение или вывеску, лицо, которое вправе пользоваться правами из географического указания. Права, положенные в основу одного возражения, должны принадлежать одному владельцу.
Процедура состоит из письменной состязательной стадии и решения. INPI уведомляет заявителя о возражении, у заявителя есть два месяца на письменные замечания. Обмен доводами заканчивается, когда одна из сторон перестаёт отвечать, либо в день устного заседания, если стороны о нём просили. Решение выносится в трёхмесячный срок, и при его отсутствии возражение считается отклонённым в силу статьи L712-5. Общая длительность по данным INPI составляет от полугода до года.
Стороны вправе просить о приостановлении на четыре месяца для переговоров о соглашении о сосуществовании, и такое приостановление продлевается дважды.
Ответ на возражение, основанное на раннем товарном знаке, предусмотрен статьёй L712-5-1. Если ранний товарный знак зарегистрирован более пяти лет назад, заявитель требует доказательств его серьёзного использования. Ранний товарный знак учитывается только для тех товаров и услуг, по которым использование доказано, а при отсутствии доказательств и уважительных причин возражение отклоняется.
Заявитель, получивший возражение, действует в таком порядке:
- проверяет дату регистрации раннего товарного знака и при возрасте свыше пяти лет требует доказательств его использования;
- готовит письменные замечания и направляет их в INPI в двухмесячный срок;
- оценивает предложение о соглашении о сосуществовании, если оппонент к нему готов, и просит о приостановлении на четыре месяца;
- выделяет неоспариваемую часть перечня в отдельную заявку за 150 евро, когда спор касается только части товаров и услуг.
Решение INPI по возражению обжалуется в апелляционный суд из перечня, закреплённого таблицей XVI приложения к Кодексу судоустройства. В перечне десять судов: Экс-ан-Прованс, Бордо, Кольмар, Дуэ, Фор-де-Франс, Лион, Нанси, Париж, Ренн и Версаль.
В EUIPO срок для возражений составляет три месяца с публикации заявки, пошлина равна 320 евро. По статистике ведомства возражение подаётся против каждой пятой заявки на европейский товарный знак.
Десять лет, продление и обязанность использовать товарный знак
Коротко: регистрация действует десять лет с даты подачи заявки и продлевается неограниченно. Заявление о продлении подаёт владелец, вписанный в реестр, поэтому все прежние переходы права вносятся в реестр заранее.
Продление французского товарного знака стоит владельцу 290 евро за один класс и по 40 евро за каждый следующий, то есть 370 евро за три класса раз в десять лет. При просрочке продления или его оплаты владелец платит надбавку в половину соответствующей пошлины. Европейский товарный знак продлевается по тем же ставкам, что и подача: 850 евро за первый класс, 50 евро за второй и 150 евро за каждый следующий.
Заявление о продлении подаёт лицо, указанное в национальном реестре товарных знаков. Если товарный знак был передан другому лицу или владелец сменил организационную форму, а запись в реестр не внесена, продление становится возможным только после внесения записи.
После регистрации владелец обязан пользоваться товарным знаком. Статья L714-5 связывает сохранение права с серьёзным использованием обозначения для тех товаров и услуг, для которых товарный знак зарегистрирован. Пятилетний срок исчисляется с даты номера бюллетеня BOPI, в котором опубликована регистрация.
К использованию самим владельцем приравниваются четыре ситуации: использование с его согласия, использование лицом, уполномоченным пользоваться коллективным знаком или знаком гарантии, использование в изменённой форме, не затрагивающей различительный характер, и нанесение товарного знака на товары или упаковку исключительно для экспорта.
Лишение прав за неиспользование: процедура INPI с 2020 года
Коротко: право на товарный знак, который не используется пять лет подряд, прекращается по заявлению любого лица. С 1 апреля 2020 года такое заявление рассматривает сам INPI в административном порядке, а не суд, и доказывать интерес в обращении заявителю не нужно.
Закон PACTE 2019-486 от 22 мая 2019 года ввёл административную процедуру недействительности и лишения прав. По статье L716-3 заявление о лишении прав перед INPI подаёт любое физическое или юридическое лицо. Пошлина составляет 600 евро за заявление. Заявление о недействительности, основанное на нескольких ранних правах, оплачивается дополнительно по 150 евро. Требовать в одном заявлении и недействительность, и лишение прав нельзя, подаются два разных заявления.
Закон не устанавливает срока давности для таких заявлений, но предусматривает два ограничения. Требовать лишения прав за неиспользование нельзя против товарного знака, зарегистрированного менее пяти лет назад. Владелец раннего права, который пять лет подряд знал о добросовестном использовании позднейшего товарного знака и не возражал, утрачивает возможность требовать его недействительности.
Абзац 4 статьи L716-3 не учитывает возобновление, начатое в трёхмесячный срок перед подачей заявления и после того, как владелец узнал о возможной подаче. Лишение прав наступает с даты заявления либо, по требованию стороны, с даты появления основания, и действует в отношении всех.
Судебный трибунал рассматривает часть таких требований вместо INPI. Так происходит, когда требование связано с другим требованием той же подсудности или заявлено встречно в деле о нарушении прав, когда исполняются судебные обеспечительные меры и когда основанием служат авторские права, промышленные образцы или права личности.
Использование подтверждается счетами-фактурами, каталогами, упаковками, рекламными материалами и фотографиями. Дата, объём и связь обозначения с конкретными товарами имеют значение для оценки, поэтому владелец товарного знака собирает такие документы с первого года использования, а не к моменту спора.
Копирование вашего товарного знака: претензия, фиксация нарушения, иск
Коротко: закон называет посягательство на право владельца товарного знака контрафакцией и связывает его с гражданской ответственностью нарушителя. Порядок действий начинается с досудебной претензии, продолжается судебной фиксацией нарушения и заканчивается иском.
Статья L713-3-1 перечисляет запрещённые действия:
- нанесение обозначения на товар или упаковку;
- предложение товаров к продаже и введение их в оборот, хранение с этой целью;
- оказание услуг под обозначением;
- импорт и экспорт товаров под обозначением;
- использование обозначения как коммерческого обозначения или наименования компании;
- использование обозначения в деловых бумагах и рекламе;
- удаление правомерно нанесённого товарного знака.
Запрет сохраняется и при добавлении к обозначению слов формула, способ, имитация или метод.
Досудебная претензия (mise en demeure) во французском праве не названа обязательным условием иска для самого владельца товарного знака. Владелец направляет её по практическим соображениям. Письмо подтверждает дату, с которой нарушитель узнал о правах, и после него спор нередко заканчивается без суда.
Статья L716-4-7 позволяет владельцу права по определению суда поручить судебному исполнителю подробное описание нарушения с отбором образцов или реальный арест товаров, которые заявитель считает контрафактными, и относящихся к ним документов. Эта мера называется арестом контрафакта (saisie-contrefaçon). Определение выносит председатель судебного трибунала, компетентного рассматривать спор по существу, и он же вправе распорядиться о временном хранении изъятых документов, если в них есть коммерческая тайна.
После фиксации владелец права обязан обратиться в суд. Статья R716-18 отводит на обращение в суд по существу двадцать рабочих дней или тридцать один календарный день, если этот срок длиннее, считая со дня ареста или описания. При пропуске срока арест и описание аннулируются целиком по заявлению лица, у которого они проводились.
Статья L716-8 предусматривает отдельную меру против ввоза подделок. Таможенная администрация задерживает товары по письменному заявлению владельца зарегистрированного товарного знака. Подача такого заявления о вмешательстве бесплатна, одобренное заявление действует один год и продлевается по письменному запросу. Задержание длится не более десяти рабочих дней, а для скоропортящихся товаров не более трёх дней, и за это время владелец права заявляет свои требования.
В какой суд обращаться по спору о товарном знаке и что можно взыскать
Коротко: гражданские споры о товарных знаках рассматривают десять судебных трибуналов Франции, а споры о европейских товарных знаках рассматривает только трибунал Парижа. Требование о нарушении прав погашается давностью в пять лет со дня, когда владелец узнал о последнем факте нарушения.
Статья L716-5 закрепляет исключительную подсудность таких дел трибуналам, определённым отдельно, а статья D211-6-1 Кодекса судоустройства называет их перечень.
| Судебный трибунал | Округа апелляционных судов |
|---|---|
| Бордо | Ажен, Бордо, Лимож, По, Тулуза |
| Лилль | Амьен, Дуэ, Реймс, Руан |
| Лион | Шамбери, Гренобль, Лион, Риом |
| Марсель | Экс-ан-Прованс, Бастия, Монпелье, Ним |
| Нантер | Версаль |
| Нанси | Безансон, Дижон, Мец, Нанси |
| Париж | Бурж, Париж, Орлеан, Нумеа, Папеэте, Сен-Дени, Сен-Пьер |
| Ренн | Анже, Кан, Пуатье, Ренн |
| Страсбург | Кольмар |
| Фор-де-Франс | Бас-Тер, Кайенна, Фор-де-Франс |
Предприниматель из Лиона или Гренобля судится о французском товарном знаке в судебном трибунале Лиона независимо от того, где находится нарушитель внутри этих округов. Для европейских товарных знаков подсудность определена иначе, и статья R211-7 Кодекса судоустройства называет трибунал Парижа единственным судом по искам о нарушении европейских товарных знаков и по встречным требованиям о лишении прав и недействительности.
Статья L716-4-10 определяет состав взыскания. Суд учитывает раздельно три составляющие: отрицательные экономические последствия нарушения вместе с упущенной выгодой, моральный вред потерпевшего и прибыль нарушителя, включая сэкономленные им вложения в разработку, производство и рекламу. По требованию потерпевшего суд вправе присудить убытки одной фиксированной суммой, которая превышает размер платежей за правомерное использование товарного знака.
Дополнительно суд вправе изъять контрафактные товары и использованное оборудование из оборота, уничтожить их или передать потерпевшему, а также распорядиться о публикации решения за счёт нарушителя (статья L716-4-11).
Умышленное производство и продажа товаров под чужим товарным знаком наказываются и в уголовном порядке. Статья L716-9 предусматривает до четырёх лет лишения свободы и штраф до 400 000 евро за импорт, экспорт и промышленное производство таких товаров. При совершении этих действий организованной группой или через интернет наказание составляет до семи лет лишения свободы и штраф до 750 000 евро. Статья L716-10 предусматривает до трёх лет и штраф до 300 000 евро за хранение, предложение к продаже и продажу.
Порядок ведения самого спора между компаниями, включая обязательное участие адвоката при определённой цене иска, описан в материале про коммерческие споры во Франции.
Товарный знак при продаже бизнеса: уступка отдельным актом и запись в реестре
Коротко: товарный знак передаётся отдельно от предприятия и не переходит к покупателю бизнеса автоматически. Пока уступка не внесена в национальный реестр товарных знаков, она не противопоставима третьим лицам.
По статье L714-7 передача или изменение прав на товарный знак противопоставимы третьим лицам только после внесения записи в национальный реестр. Пока запись не внесена, покупатель бизнеса не противопоставит своё право третьим лицам: он не возразит против чужой заявки, не продлит регистрацию, а оппонент оспорит его право на иск о нарушении.
Внесение записи стоит покупателю 27 евро за один титул, а при нескольких титулах в одном заявлении сумма ограничена 270 евро.
При покупке готового бизнеса товарный знак включают в договор отдельным предметом с указанием номера регистрации и перечня классов, а не подразумевают в составе имущественного комплекса. Запись об уступке вносят сразу после сделки, не откладывая до ближайшего продления.
Проверка того, что продавец владеет товарным знаком, ведётся по тому же реестру `data.inpi.fr`, где видны текущий владелец, перечень классов и дата ближайшего продления. Порядок сделки с готовым бизнесом и её налоговая сторона описаны в материале про открытие компании во Франции.
Заявитель из России и других стран вне ЕС: владение товарным знаком и представитель
Коротко: владельцем французского товарного знака может быть иностранное лицо. Заявитель, у которого нет места жительства или предприятия в Евросоюзе либо в Европейском экономическом пространстве, обязан назначить представителя со статусом патентного поверенного или адвоката.
Статья R712-2 в редакции от 11 декабря 2019 года допускает подачу самим заявителем или представителем, чьё место жительства (domicile), местонахождение либо предприятие находятся в государстве Евросоюза или Европейского экономического пространства. Лица, у которых такого места жительства нет, назначают представителя в срок, назначенный институтом. Представителем выступает патентный поверенный (conseil en propriété industrielle) или адвокат, и доверенность от адвоката и от поверенного прикладывать не требуется.
Когда заявку подают несколько лиц, они назначают общего представителя. Им может быть один из соподателей, и тогда к формулярам прикладывают доверенность. Если общим представителем выступает лицо со стороны, оно должно быть патентным поверенным или адвокатом.
Предприниматель с российским гражданством, который живёт во Франции или ведёт здесь компанию, подаёт заявку сам от своего имени или от имени общества. Тот, кто живёт за пределами Евросоюза и Европейского экономического пространства, подаёт заявку через представителя, и уведомления INPI направляются последнему назначенному представителю.
Если у заявителя нет места жительства во Франции и при этом нет гражданства государства - члена Всемирной торговой организации или Парижского союза, статья L712-11 требует доказать, что его страна предоставляет охрану французским товарным знакам. Документы на иностранном языке подаются с переводом на французский.
Проверим название до того, как вы вложите в него деньги
Адвокатское бюро DUFLOT & Associés в Лионе сопровождает предпринимателей во Франции: выбор формы общества и регистрация компании, проверка названия и прав на него, коммерческие споры между компаниями. Адвокат, а не агентство: договор по французскому праву, средства клиента проходят через CARPA, один ответственный человек на весь процесс. Опишите ситуацию с названием, и мы назовём риски, которые в нём есть, до того как вы вложите деньги в упаковку и рекламу.
Частые вопросы
Сколько времени занимает регистрация товарного знака во Франции?
Заявку публикуют в бюллетене в течение шести недель с её получения, затем два месяца длится срок для возражений третьих лиц, а регистрацию публикуют не ранее пяти месяцев с даты подачи. Нормативный срок для решения по заявке составляет шесть месяцев. Возражение прерывает течение этого срока, и при споре процедура удлиняется на срок от полугода до года.
Можно ли подать заявку самому, без юриста?
Да, если у вас есть место жительства или предприятие в Евросоюзе либо в Европейском экономическом пространстве. Самостоятельная подача осложняется в трёх вопросах: формулировка перечня товаров и услуг, оценка сходства с чужими товарными знаками и ответ на поступившее возражение. Заявитель без места жительства в Евросоюзе или в Европейском экономическом пространстве обязан назначить представителя по статье R712-2.
Сколько стоит зарегистрировать товарный знак во Франции и в Евросоюзе?
Французская заявка на один класс стоит 190 евро, каждый следующий класс добавляет 40 евро. Европейская заявка на один класс стоит 850 евро, второй класс добавляет 50 евро, каждый следующий класс добавляет 150 евро. Обе суммы платит заявитель в момент подачи. Работа представителя оплачивается отдельно по договору.
Что делать, если против моей заявки подали возражение?
У вас есть два месяца на письменные замечания. Если возражение основано на товарном знаке, зарегистрированном более пяти лет назад, потребуйте доказательств его серьёзного использования: ранний товарный знак будет учтён только для тех товаров, по которым использование доказано. Можно также выделить неоспариваемую часть перечня в отдельную заявку за 150 евро и зарегистрировать её, не дожидаясь конца спора.
Защищает ли название регистрация компании в реестре?
Нет. Запись фирменного наименования в реестре предприятий закрепляет название за юридическим лицом, но не создаёт монополии на маркировку товаров и услуг. Наименование признаётся ранним правом против чужого товарного знака только при риске смешения, и риск смешения доказывается отдельно.
Что будет, если товарный знак зарегистрирован, но не используется?
Через пять лет после публикации регистрации любое лицо вправе подать в INPI заявление о лишении прав за неиспользование. Пошлина составляет 600 евро, доказывать интерес в обращении заявителю не нужно, а срока давности для такого заявления закон не устанавливает. Возобновление использования в трёхмесячный срок перед подачей заявления не учитывается.
Источники
- Кодекс интеллектуальной собственности, элементы товарного знака (L711-1 - L711-3)
- Кодекс интеллектуальной собственности, приобретение права (L712-1 - L712-14)
- Кодекс интеллектуальной собственности, права из товарного знака (L713-1 - L713-6)
- Кодекс интеллектуальной собственности, передача и утрата права (L714-1 - L714-8)
- Кодекс интеллектуальной собственности, споры о товарных знаках (L716-1 - L716-6)
- Кодекс интеллектуальной собственности, таможенное задержание и уголовные иски (L716-8 - L716-13)
- Кодекс интеллектуальной собственности, регламентарная часть о заявке (R712-1 - D712-30)
- Кодекс судоустройства, особая компетенция трибуналов (D211-6-1, R211-7)
- INPI: ключевые этапы подачи товарного знака
- INPI: тарифы процедур и услуг
- INPI: защита товарного знака за границей
- INPI: возражение против регистрации товарного знака
- INPI: недействительность и лишение прав
- EUIPO: пошлины, уплачиваемые напрямую ведомству
- Регламент (ЕС) 2017/1001 о товарном знаке Европейского союза
- Всемирная организация интеллектуальной собственности: шкала пошлин Мадридской системы
- Французская таможня: задержание контрафактных товаров
Материал носит информационный характер и отражает состояние норм на 24 августа 2026 года. Тарифы INPI и EUIPO, сроки процедур и перечень судов меняются, а исход конкретной заявки зависит от обозначения, перечня товаров и услуг и позиции владельцев ранних прав. По конкретной ситуации нужна консультация с разбором обозначения и планов бизнеса.
Материал носит справочный характер и не заменяет индивидуальную консультацию. Правила, суммы и сроки меняются - сверяйте актуальные требования на дату подачи по официальным источникам или с адвокатом.
Опишите ситуацию. Адвокат во Франции (Лион) оценит перспективу вашего дела. Первая консультация бесплатна.