Skip to content

Русскоязычный адвокат во Франции

Юридическая помощь во Франции - на русском

Уголовное право, иммиграция и ВНЖ, бизнес, недвижимость, семейные дела. Работаем на русском, французском и английском. Первая оценка ситуации - в течение 24 часов.

Avocat · Адвокат · Франция 🇫🇷
🏆
20+ лет
Опыта во французском праве
🏛️
2 офиса
Лион и Москва
💬
3 языка
RU · FR · EN
24 часа
Срочный ответ

В каких вопросах мы помогаем

⚖️

Защита на стадии следствия и в суде, помощь при задержании, обжалование решений, международные дела. Подробнее об уголовной защите во Франции.

Срочно
🏛
Иммиграция и ВНЖ

Все типы ВНЖ, Passeport Talent, виза-визитёр, бизнес-иммиграция, апелляции по отказам.

Titre de séjour
🏢
Бизнес во Франции

Открытие компании, контракты, сопровождение сделок, корпоративные споры и реструктуризация. Подробно о коммерческих спорах →

Société · Contrats
🏠
Недвижимость

Сделки купли-продажи, проверка чистоты объекта, аренда, споры с управляющими и собственниками.

Immobilier
👨‍👩‍👧
Семейное право

Брак и развод, алименты, опека над детьми, наследственные дела, международные споры.

Famille

Как мы работаем

  1. Консультация

    Выясняем обстоятельства вашего дела, определяем направление работы и оцениваем перспективы. Консультация стоит 250 евро, формат на выбор: очная встреча в офисе в Лионе или видеосвязь.

  2. Анализ документов

    Изучаем все материалы и проводим правовой анализ по французскому законодательству.

  3. Стратегия и договор

    Согласуем план действий и стоимость услуг, затем подписываем соглашение о гонораре (convention d’honoraires).

  4. Работа по делу

    Представляем интересы в инстанциях, ведём переписку с государственными органами и переговоры со второй стороной.

  5. Сопровождение до конца дела

    Ведём дело до конца, при необходимости подаём апелляционную или кассационную жалобу.

Принимаем в Лионе, Париже и Ницце

🏛️

Очный офис в центре Лиона. ВНЖ и споры с префектурой Роны, защита от Интерпола и экстрадиции, бизнес-иммиграция в Овернь-Рона-Альпах.

🗼

Дела в Préfecture de police, обжалование OQTF, убежище через OFPRA и CNDA. Работаем онлайн и с выездом в Париж.

🌴

Лазурный берег: ВНЖ visiteur, недвижимость, отказы префектуры Альп-Маритим, OQTF. Ницца, Канны, Антиб, Монако.


Русскоязычный адвокат во Франции ведёт уголовные дела, дела об иммиграции и ВНЖ, споры о бизнесе и недвижимости, семейные споры. Работа с клиентом идёт на русском, французском и английском языках. Офисы кабинета и бюро находятся в Лионе и Москве, а первую оценку обращения бюро направляет в течение 24 часов.

Пример документа для ВНЖ Франции

Когда требуется помощь русскоязычного адвоката?

  • Иммиграционные вопросы

Переезд во Францию проходит через несколько процедур, от визы и вида на жительство до гражданства. Адвокат ведёт клиента по этим этапам и обжалует отказы. Например, если префектура не открывает запись на приём, адвокат через суд обязывает её принять документы.

  • Трудовое право

Во Франции трудовой договор определяет срок работы, испытательный период, режим рабочего времени и порядок увольнения. Адвокат разбирает условия договора, оспаривает увольнение и ведёт спор в совете по трудовым спорам (conseil de prud’hommes).

  • Семейное право

К семейным делам относятся заключение брака, развод, взыскание алиментов и определение порядка опеки над детьми. Такие дела затрагивают отношения внутри семьи, поэтому от адвоката требуется сдержанность в общении со сторонами. Адвокат представляет интересы клиента и ведёт переписку со второй стороной.

  • Недвижимость и инвестиции

Сделка с недвижимостью во Франции проходит несколько этапов, от проверки прав на объект до подписания акта у нотариуса. Адвокат проверяет права продавца, обременения на объект и условия договора до его подписания.

  • Уголовное право

Уголовные дела требуют знания французских законов и международных процедур выдачи и правовой помощи. Иностранец, против которого начато уголовное преследование, сталкивается с обеими областями сразу.


Общение с адвокатом на русском языке

Объяснения и переписка с клиентом ведутся на русском языке. Документы для префектуры, суда и второй стороны адвокат составляет на французском. Переводчик клиенту не требуется ни для разговора с адвокатом, ни для чтения материалов собственного дела.

Пример документа для ВНЖ Франции

Консультация адвоката во Франции

На консультации адвокат разбирает ситуацию клиента и определяет, какие нормы французского права к ней применимы. За консультацией обращаются граждане Франции и иностранцы. Адвокаты работают по нескольким областям права, и от области зависит порядок ведения дела.

Области права

Область праваСпециализация адвокатов
Семейное правоРазводы, опека над детьми, браки, наследственные дела
Трудовое правоТрудовые споры, увольнения, дискриминация на работе
Иммиграционное правоВопросы убежища, визы, гражданство, виды на жительство
Недвижимость и строительствоСделки с недвижимостью, аренда, строительные разрешения
Уголовное правоЗащита на стадии предварительного следствия и в суде
Корпоративное правоСоздание и сопровождение бизнеса, слияния и поглощения, банкротства

Процесс консультации

Консультация проходит очно или по видеосвязи. Адвокат выслушивает клиента, разбирает обстоятельства дела и называет варианты решения. Консультация состоит из трёх шагов:

  • Адвокат изучает документы, которые относятся к делу.
  • Ситуация оценивается по нормам французского законодательства.
  • План действий готовится по итогам оценки, при необходимости в него входит судебное представительство.

Из чего складывается гонорар адвоката

Размер гонорара зависит от времени, затраченного на дело, от его сложности и от расходов, понесённых по поручению клиента. Гонорар рассчитывается по тарифу за конкретную работу либо по часовой ставке, и выбранный порядок расчёта записывается в соглашение с клиентом. Консультация стоит 250 евро, цены на остальные услуги приведены на странице стоимость услуг и порядок расчёта.

Заключение договора

При согласии на предоставление услуг адвокатом составляется договор (convention d’honoraires), который определяет условия сотрудничества, включая обязанности адвоката, стоимость услуг и порядок оплаты.

До подписания договора и оплаты стоит проверить самого исполнителя. На странице как выбрать юриста по ВНЖ Франции и не потерять деньги перечислены признаки риска и порядок проверки до оплаты.


Что входит в работу адвоката во Франции

Работа адвоката во Франции складывается из нескольких направлений. Адвокат консультирует клиента, представляет его интересы в суде и в государственных органах, готовит процессуальные документы. Государственная помощь малообеспеченным (aide juridictionnelle) и страхование судебных расходов частично покрывают оплату этой работы, если клиент отвечает условиям их назначения.

Представительство в судах

Адвокаты во Франции представляют клиентов в судебных инстанциях, от суда первой инстанции до Кассационного суда (Cour de cassation). Они готовят и подают иски, выступают в заседаниях и ведут дело в апелляции.

Процессуальные документы

Адвокат готовит и оформляет процессуальные документы: жалобы, договоры, завещания и другие документы, имеющие юридическое значение.

Юридическая помощь малообеспеченным

Во Франции действует система юридической помощи (aide juridictionnelle), которая позволяет лицу с ограниченным доходом получить помощь адвоката бесплатно или за сниженную плату. Помощь назначается по уровню дохода и другим критериям.

Юридическое страхование

Жители Франции пользуются страхованием судебных расходов (protection juridique), которое покрывает оплату услуг адвоката в правовых спорах. Такое страхование распространяется на трудовые споры, семейные дела и споры о недвижимости.


Выбор адвоката во Франции

  • Адвокат во Франции состоит в коллегии адвокатов (barreau) конкретного города, и членство проверяется в реестре коллегии.
  • У адвоката стоит спросить, какие дела этой категории он вёл и чем они закончились.
  • До оплаты подписывается соглашение о гонораре, в котором названы перечень работ и порядок расчёта.

Госпошлина за подачу иска во Франции

С 2014 года государственная пошлина за предъявление исков во Франции была отменена, однако сегодня при обращении в некоторые суды может взиматься фиксированный сбор.

  • В ряде случаев требуется уплатить дополнительный взнос, связанный с участием адвоката (например, налог на акты адвокатов при подаче иска в административные или апелляционные суды).
  • При отдельных процессуальных действиях, таких как вручение искового заявления ответчику, необходимо оплатить услуги судебного пристава (huissier de justice).
  • Помимо госпошлины, стороны несут расходы на оплату труда адвокатов, экспертов и другие судебные издержки. При этом, если суд выносит решение в пользу одной из сторон, она имеет право требовать от проигравшей стороны возмещения этих расходов (ст. 700 ГПК Франции).

При финансовых затруднениях истец может обратиться за юридической помощью (aide juridictionnelle), которая полностью или частично покрывает судебные расходы.

Частые вопросы о работе адвоката во Франции

Кто ведёт дело и в каком статусе?
Дела ведёт адвокатский кабинет Анцупова Д. В. совместно с французским адвокатским бюро DUFLOT & Associés. Дмитрий Анцупов имеет статус адвоката в России с 2017 года. Судебные процессы во Франции проходят в партнёрстве с бюро DUFLOT & Associés, где практику ведёт французский адвокат Ален Дюфло.
На каких языках идёт работа?
Разговор с клиентом и переписка ведутся на русском языке, обращения бюро принимает также на французском и английском. Документы для префектуры, суда и второй стороны адвокат составляет на французском, потому что судопроизводство во Франции ведётся на французском языке.
Приём очный или по видеосвязи?
Адвокат принимает и очно, и по видеосвязи. Очный приём проходит в офисе в Лионе на улице Президента Эдуарда Эррио (106, rue du Président Edouard Herriot) и в московском офисе на Зубовском бульваре. Для клиента из другого города или другой страны содержание работы не меняется: встреча проходит по видеосвязи, документы передаются в электронном виде, сроки остаются прежними.
Как заключается соглашение о гонораре (convention d’honoraires)?
Соглашение о гонораре заключается письменно до начала работы, и письменная форма для него обязательна. В соглашении указываются перечень поручаемых работ, размер гонорара, порядок его уплаты и условия прекращения поручения. Гонорар клиент перечисляет на официальный счёт бюро по этому соглашению.
Как быстро приходит первый ответ?
Бюро направляет первую оценку обращения в течение 24 часов. Она содержит перечень необходимых документов, применимую к ситуации процедуру и срок её прохождения. В первую очередь бюро рассматривает обращения по задержанию и по истекающему сроку обжалования.
Что происходит после консультации?
После консультации адвокат называет перечень работ по делу, срок и размер гонорара. Если клиент поручает дело, стороны подписывают соглашение о гонораре, адвокат запрашивает недостающие документы и приступает к работе. Ведение дела включает переписку с государственными органами, подготовку процессуальных документов и представительство в инстанциях.

О нас

Мы умеем решать ваши проблемы

Наши юридические услуги предоставляются высококвалифицированными адвокатами. За наши 20 лет успешной деятельности мы приобрели обширный опыт в миграционном законодательстве, а также создали слаженную команду специалистов, заслуживших репутацию надежных и компетентных партнеров. В среднем, наши юристы имеют 8 лет стажа, а лидеры в нашей компании обладают более чем 30-летним опытом. Мы доверяем нашим опытным профессионалам решение самых сложных задач в области юриспруденции!

Познакомьтесь с нашими ведущими СПециалистами

Ален Дюфло, адвокат во Франции
Адвокат во Франции АЛЕН ДЮФЛО
Юлия Баранова, ведущий юрист во Франции
Ведущий юрист во Франции ЮЛИЯ БАРАНОВА
Дмитрий Анцупов, адвокат в России и стажёр адвоката во Франции
Адвокат в РФ и стажер адвоката во Франции АНЦУПОВ ДМИТРИЙ
WhatsApp Telegram