Au pair и стажировка - два легальных способа для молодёжи пожить во Франции (au pair - строго 18-30 лет). Разбираем визы, карманные деньги, gratification стажёра и главное - как после них остаться в стране.
Au pair и стажировка - два самых доступных легальных способа для молодого человека пожить во Франции, выучить язык и присмотреться к стране без больших денег и сложной визы. Но их постоянно путают: au pair принимают за нелегальную няню, а стажировку - за обычную работу с зарплатой. Ошибка в статусе оборачивается отказом в визе или проблемами с префектурой.
Ниже - юридический разбор обоих маршрутов на 2026 год: кто может поехать, какая виза и договор нужны, сколько реально платят, во сколько обойдётся въезд и, главное, как после au pair или стажировки остаться во Франции легально. Суммы и пороги могут меняться, поэтому актуальные цифры сверяйте на дату подачи.
- 📌Два легальных молодёжных маршрута: au pair и стажировка - и чем они отличаются
- ⏳Виза, договор и требования по каждому: язык, возраст, семья, учебное заведение
- 💶Сколько платят: карманные деньги au pair и gratification стажёра в 2026 году
- 🪪Кто платит соцвзносы и страховку и во сколько обойдётся въезд
- 📝Что делать после - как перейти в статус студента, работника или «Паспорта таланта»
- ⚖️Частые ошибки: почему au pair путают с няней, а стажировку - с работой
Au pair или стажировка: в чём разница и что выбрать?
Коротко: au pair - это проживание в принимающей семье, помощь с детьми и по дому в обмен на жильё, питание и карманные деньги плюс языковые курсы. Стажировка (stage) - это учебная или производственная практика по трёхстороннему договору. Au pair ограничен возрастом 18-30 лет, для стажировки рамки задаёт программа и учебное заведение; оба маршрута дают долгосрочную визу, но у них разные визы, разные деньги и разные обязанности.
Формально перед нами два разных статуса в законе (CESEDA), с двумя разными визами. Выбор зависит от того, что вам ближе: пожить в семье и подтянуть язык или получить профессиональный опыт по специальности.
| Параметр | Au pair (jeune au pair) | Стажировка (stagiaire) |
|---|---|---|
| Суть | Жизнь в семье + помощь + курсы языка | Учебная/производственная практика |
| Виза | VLS-TS jeune au pair | VLS-TS stagiaire |
| Основа | Договор accord de placement | Convention de stage (трёхсторонняя) |
| Деньги | Карманные от 320 евро/мес | Gratification от ~600 евро/мес (стаж от 2 мес) |
| Срок | До 1 года, продление, максимум 24 мес | До 6 месяцев (обычно) |
| Возраст | 18-30 лет | зависит от программы и учебного заведения |
Главное отличие в природе отношений. Au pair живёт в семье и не работает у неё по найму: вместо зарплаты она получает карманные деньги и содержание. Стажёр не работник предприятия: он проходит практику по договору с учебным заведением, вне трудового контракта. Понимание этой разницы и решает, какая виза вам подходит.
Кто может поехать во Францию как au pair?
Коротко: программа au pair рассчитана на молодёжь 18-30 лет с базовым знанием французского. Нужно найти принимающую семью, заключить договор accord de placement до отъезда и записаться на языковые курсы. Требования: подходящий возраст, базовый французский и готовность помогать семье в оговорённых пределах.
Программа задумана как культурный и языковой обмен, а не как способ дёшево нанять помощницу по хозяйству. Отсюда и требования к кандидату.
Базовый набор условий: возраст от 18 до 30 лет, базовое знание французского языка (его придётся подтягивать на обязательных курсах уже во Франции), отсутствие препятствий по здоровью и готовность жить в семье по её укладу. До отъезда вы с семьёй подписываете договор о размещении (accord de placement au pair), где прописаны обязанности, часы помощи, карманные деньги и выходные. Этот договор - основа визы.
🚨 Критично: au pair это не трудоустройство и не работа няней по найму. Если семья предлагает вам «работать без оформления» сверх условий договора или платить «зарплату в конверте», вы оказываетесь в зоне нелегальной работы (travail dissimulé), а под удар попадаете и вы, и семья. Помощь au pair строго ограничена договором и законом.
Как устроены виза и договор au pair?
Коротко: au pair въезжает по долгосрочной визе VLS-TS «jeune au pair» (основание - статья L426-22 CESEDA). До подачи на визу нужен подписанный договор accord de placement с французской семьёй. После въезда визу валидируют онлайн на портале ANEF в течение 3 месяцев - тогда она работает как вид на жительство на год.
Маршрут документов выстроен вокруг договора с семьёй - без него визы не будет. Порядок такой.
- Находите принимающую семью (сами или через аккредитованное агентство) и подписываете договор accord de placement au pair - в нём часы помощи, карманные деньги, выходные и условия проживания.
- Подаёте на долгосрочную визу VLS-TS «jeune au pair» в консульстве или визовом центре, приложив договор, доказательство базового французского и подтверждение записи на языковые курсы.
- После въезда в течение 3 месяцев валидируете визу на портале ANEF - она получает силу вида на жительство сроком до одного года.
Юридическая основа статуса - статья L426-22 CESEDA. Виза «jeune au pair» даёт право жить в семье и посещать курсы, но не даёт права на отдельную работу по найму - помощь семье остаётся вашей единственной разрешённой занятостью.
Сколько получает au pair: карманные деньги и часы?
Коротко: карманные деньги (argent de poche) au pair - минимум 320 евро в месяц (по данным service-public.fr), сверх бесплатного жилья и питания. Помощь семье ограничена: как правило до 25 часов в неделю, с минимум одним полным выходным днём. Плюс семья оплачивает или обеспечивает языковые курсы.
Карманные средства дополняют бесплатные жильё и питание, которые предоставляет семья. Поэтому при сравнении вариантов считайте весь пакет, а не только сумму на руки.
| Что получает au pair | Норма 2026 | Заметки |
|---|---|---|
| Карманные деньги | от 320 евро/мес | Минимум; сверх жилья и питания |
| Жильё и питание | бесплатно от семьи | Отдельная комната |
| Часы помощи | до ~25 часов/неделю | Уход за детьми и лёгкая помощь по дому |
| Выходные | минимум 1 полный день/неделю | Плюс время на курсы |
| Языковые курсы | оплачивает/обеспечивает семья | Обязательное условие статуса |
Помощь ограничена законом и договором: это уход за детьми и посильная помощь по дому, а не полноценная работа домработницы. Превышение часов или «дополнительная подработка» у той же семьи - нарушение статуса. Если условия на месте расходятся с договором, стоит обратиться за защитой, а не терпеть.
Кто платит соцвзносы за au pair?
Коротко: социальные взносы за au pair платит принимающая семья - она декларирует размещение и платит взносы через URSSAF; они начисляются на фиксированную месячную базу (ориентир 2026 - 689,36 евро), а итоговая сумма зависит от действующих ставок. Это обязанность семьи, а не ваша. Отдельно стоит иметь медицинскую страховку на первое время до подключения к французской системе.
Здесь кроется частое заблуждение: россияне думают, что au pair сама платит взносы или что их платят «как за няню» через Pajemploi. На самом деле au pair проходит не через Pajemploi: её декларирует семья в URSSAF, и это принципиально разные механизмы.
Семья обязана задекларировать размещение au pair и платить социальные взносы. Они начисляются на фиксированную месячную базу - в 2026 году это 689,36 евро; сколько составит сам платёж, зависит от ставок взносов на дату декларации. Взносы обеспечивают вам социальную защиту на время программы. Если семья отказывается декларировать вас официально - это красный флаг: без декларации вы оказываетесь в нелегальном положении. На первые недели, пока оформляется социальное покрытие, полезно иметь частную медицинскую страховку.

Что такое convention de stage и виза стажёра?
Коротко: стажировка во Франции оформляется трёхсторонним договором convention de stage. Виза - долгосрочная VLS-TS «stagiaire» (основание - статья L426-23 CESEDA).
Convention de stage подписывают три стороны: стажёр, принимающая организация и учебное заведение (во Франции или за рубежом) либо аккредитованный оператор программы. Такой договор связывает практику с учебной программой и фиксирует её цели, сроки и обязанности сторон.
Договор визирует государственный орган - сейчас это DREETS (в старых статьях встречается прежнее название DIRECCTE). Подать его нужно заранее, минимум за два месяца до начала стажировки. На основании завизированной convention вы получаете долгосрочную визу VLS-TS «stagiaire» (статья L426-23 CESEDA) и после въезда валидируете её на портале ANEF.
🚨 Критично: стажировка это не работа, а практика по учебному договору. Компания не может держать стажёра вместо штатного сотрудника на постоянной должности - это нарушение (закон разделяет стаж и трудоустройство). И наоборот: convention de stage не даёт права свободно работать где угодно во Франции, вы привязаны к программе и организации из договора.
Сколько платят стажёру: gratification в 2026?
Коротко: если стажировка длится больше двух месяцев, принимающая организация обязана платить gratification - это обязательное вознаграждение, а не зарплата. Ставка 2026 года - около 4,50 евро в час (15% почасового потолка социального страхования), при полном месяце выходит ориентировочно 600-700 евро. Стаж короче двух месяцев организация вправе не оплачивать.
| Параметр gratification | Норма 2026 | Заметки |
|---|---|---|
| Когда обязательна | стаж дольше 2 месяцев (свыше ~308 часов) | Короче - на усмотрение организации |
| Ставка | ~4,50 евро/час (15% почасового плафона соцстраха) | Основание - Code de l’éducation L124-6 |
| Ориентир за полный месяц | ~600-700 евро | Точная сумма зависит от часов по договору |
| Природа выплаты | вознаграждение, не зарплата | Стажёр не salarié |
Точную месячную сумму закон жёстко не задаёт - она считается от реально отработанных по договору часов, умноженных на ставку. Организация может платить и больше минимума, но не меньше. Ниже порога в два месяца оплата не обязательна вовсе, и это стоит учитывать в бюджете.
Сколько длится стажировка и какие права у стажёра?
Коротко: стажировка у одной организации ограничена шестью месяцами. Стажёр имеет право на перерывы, дни отпуска при долгом стаже и защиту от использования вместо штатного работника, но не имеет права свободно работать по найму.
Ограничение по сроку защищает стажёра от превращения практики в бессрочную бесплатную занятость. Шесть месяцев у одной организации - это потолок для обычного стажа (для программ непрерывного обучения бывают более длинные сроки).
Права стажёра ближе к правам учащегося, чем работника: доступ к столовой и льготам организации, компенсация части транспорта, дни отсутствия при долгой практике. Но convention de stage не открывает свободный рынок труда - подрабатывать по найму параллельно нельзя.
Отдельно стоит трек «stagiaire ICT» (détachement intragroupe): внутрикорпоративный перевод сотрудника внутри международной компании. Он предназначен для уже работающих специалистов, а не для студентов по учебной практике, и устроен по другим правилам - если вы читаете эту статью как студент, он к вам не относится.
Сколько стоит поехать: сборы, страховка, деньги на счету?
Коротко: въезд по обоим маршрутам недорогой. Виза стоит около 99 евро, плюс validation tax после въезда и фискальная марка - ориентировочно 249-449 евро всех государственных сборов. Добавьте медицинскую страховку и подтверждение средств на первое время. По бюджету оба маршрута - одни из самых доступных входов во Францию.
Финансовый порог здесь ниже, чем на большинстве других виз, - в этом и смысл молодёжных маршрутов. Основные расходы государству складываются из трёх частей.
| Расход | Сумма 2026 | Заметки |
|---|---|---|
| Долгосрочная виза | ~99 евро | В консульстве при подаче |
| Validation tax VLS-TS | 100-300 евро | Онлайн на ANEF в течение 3 месяцев |
| Фискальная марка | ~50 евро | При оформлении карты |
| Итого госсборы | ~249-449 евро | Au pair обычно по нижней границе |
Сверх сборов заложите медицинскую страховку на первое время и подтверждение средств на счету (для стажёра ориентир - около 615 евро в месяц; у au pair содержание обеспечивает семья). Полную картину расходов на переезд мы разобрали в отдельном материале сколько стоит переезд во Францию.
Что делать после au pair или стажировки?
Коротко: и au pair, и стажировка - временные статусы, из них нельзя «остаться просто так». Чтобы продолжить жить во Франции, статус нужно сменить заранее, до истечения визы: перейти в студенты, в наёмные работники (salarié) или в «Паспорт таланта». Заявку подают онлайн на портале ANEF, пока действует текущий титул.
Этот вопрос часто оставляют на конец: оба маршрута заканчиваются, и продлевать их бесконечно нельзя (у au pair потолок - 24 месяца). Планировать выход нужно заранее.
| Куда перейти | Что нужно | Ссылка |
|---|---|---|
| Студент | Зачисление в вуз, финансовые средства | студенческая виза Campus France |
| Наёмный работник | Трудовой договор, разрешение на работу | ВНЖ salarié |
| Паспорт таланта | Диплом (мастер) + зарплата от 39 582 евро/год | Паспорт таланта salarié qualifié |
Заявление о смене статуса подают онлайн через ANEF до истечения текущего титула - опоздание может потребовать выезда и новой визы. Для au pair и стажёра частый переход - в студенческий статус: год языка и адаптации логично продолжить учёбой.
Частые ошибки и риски
Коротко: четыре главные ошибки - принять au pair за работу няней, стажировку за трудоустройство, не спланировать выход в другой статус и недооценить границы по возрасту и языку. Каждая ведёт к отказу, проблемам с префектурой или нелегальному положению.
- Au pair соглашается на «подработку» или живёт без официальной декларации семьи в URSSAF - это нелегальная занятость (travail dissimulé) с рисками для обеих сторон.
- Стажёр воспринимает convention de stage как трудовой договор и ждёт зарплату и полные трудовые права - их нет, есть gratification и статус учащегося.
- Никто заранее не думает, что будет через год: au pair и стаж заканчиваются, а заявка на смену статуса подаётся до истечения визы, не после.
- Кандидат недооценивает требование языка и возрастную границу: для au pair она жёсткая - 30 лет.
Все четыре ошибки решаются заранее: правильным договором, официальным оформлением и планом выхода в долгий статус до истечения визы.
Поможем поехать легально и остаться дольше
Адвокатский кабинет во Франции (Лион): визы и ВНЖ, переход из au pair или стажа в статус студента, salarié или «Паспорта таланта», сопровождение под ключ. Разберём ваш случай и подскажем реальный путь. Первая консультация бесплатна.
Частые вопросы
Сколько платят au pair во Франции в 2026 году?
Карманные деньги au pair - минимум 320 евро в месяц сверх бесплатного жилья и питания от принимающей семьи. Это карманные деньги (argent de poche), а не зарплата: реальная ценность программы выше за счёт содержания и оплаченных семьёй языковых курсов. Помощь семье ограничена примерно 25 часами в неделю.
Обязана ли компания платить стажёру?
Да, если стажировка длится больше двух месяцев - тогда gratification обязательна. Ставка 2026 года около 4,50 евро в час (при полном месяце ориентировочно 600-700 евро). Стаж короче двух месяцев организация вправе не оплачивать. Это вознаграждение, а не зарплата: стажёр юридически не наёмный работник.
До какого возраста можно поехать au pair или на стажировку?
Программа au pair прямо ограничена возрастом 18-30 лет. У стажировки жёсткой законодательной границы нет - условия задают программа и учебное заведение, но рассчитана она на учащихся и молодых специалистов. Если возрастные рамки не подходят, въезд оформляют через другие визы - студенческую, рабочую или «Паспорт таланта».
Можно ли остаться во Франции после au pair или стажировки?
«Просто остаться» нельзя: это временные статусы. Чтобы продолжить жить во Франции, нужно заранее сменить статус - на студента, наёмного работника или «Паспорт таланта» - и подать заявку онлайн через ANEF до истечения текущей визы. Самый частый переход для молодёжи - в студенческий статус.
Чем au pair отличается от работы няней?
Au pair живёт в принимающей семье и помогает с детьми в обмен на жильё, питание и карманные деньги по условиям договора - это культурный обмен, а не трудоустройство. Няня по найму работает по трудовому договору за зарплату. Предложение «работать няней без оформления» под видом au pair - это нелегальная занятость, а не программа.
Источники
- Jeune au pair: условия и карманные деньги, service-public.fr
- Виза и статус stagiaire, service-public.fr
- Salarié détaché ICT (внутрикорпоративный перевод), service-public.fr
- Долгосрочные визы VLS-TS, france-visas.gouv.fr
- CESEDA (статьи L426-22, L426-23), Légifrance
- Смена статуса и портал ANEF, administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr
Материал носит справочный характер и не заменяет индивидуальную консультацию. Правила, суммы и сроки меняются - сверяйте актуальные требования на дату подачи по официальным источникам или с адвокатом.